Este es un esfuerzo semi colaborativo y no realmente investigado, sino más bien Si me preguntas en 5 mins cuales son los mejores covers estos son los que primero pensaré:
- Bigmouth Strikes Again - The Smiths (Placebo Cover): Todo el album de covers de Placebo es increíblemente bueno, se nota que no es sobre tener un estilo sino ser buenos intérpretes. El famoso cover de Running up That Hill de Kate Bush está ahí que también es. otra cosa. Pero Bigmouth Strikes Again es remarcable por cuan suya la hacen, cuanta profundidad agregada le dan y solo "Now I know how Joan of Arc felt when the flames rose to her roman nose and her diskman started to melt" pareciera ser una idea completamente distinta cuando es cantada por Brian Molko, más personal menos estético.
- Todos los Covers Hechos por Nina Simone: I mean c´mon. Como si su versión de Feeling Good no fuera suficiente para lanzarte a la estratósfera hizo aún más????? Increíble. Impresionante. Su versión de Turn! Turn! Turn! contiene más poder sanador que cualquier texto religioso.
- Cut Your Bangs - Radiator Hospital (Cover de Girlpool): Creo que sería suficiente decir que la primera vez que supe habia dos versiones pensé que el orden era al revés y Radiator Hospital había hecho el cover. Las versiones además suenan como canciones completamente distintas. Mientras Radiator Hospital suena como un recuento en mala con el coro de "You said you cut your bangs I called your bluff, when you lie to me is in the smallest stuff" como la última gota que revalsó el vaso, la versión de Girlpool le da un aire onírico y casi funerario a la canción, el enfoque está puesto en la aparente muerte, en lo no dicho. .
- Hotline Bling - Drake (Cover de Sufjan Stevens y Gallant): Solo hay que ver el video con Sufjan bailando mal y el público riendose de él para entender que esta es la versión superior. Cuando saca la pandereta y sigue bailando mal y está la cara gigante de Drake detrás..... mágico. El hombre perfecto. También el arreglo musical es bueno supongo.
- El EP de covers de Simón Campusano: El otro día la otra mitad del Noco y yo discutimos sobre la existencia de discos doblados al español de artistas brasileños y otros angloparlantes y creo que perdimos un poco el punto de. Si encuentro el post lo linkearé en el futuro pero era una quote sobre como al traducir debes elegir traducir una cultura o un sentimiento, traer lo extranjero al idioma conocido o perderlo al cambiar el lenguaje a uno completamente propio. Y yo creo que la decisión de traducir a "Tengo tuto y un débil corazón" está al centro de la propuesta de no solo españolizar sino chilenizar toda música que lo permita.
- Hallelujah de Leonard Cohen (Cover de Jeff Buckley): Me gusta este porque pone la perspectiva de por qué un cover puede hacer una separación respetuosa del original. Conociendo el trasfondo judaico de la canción Jeff Buckley dijo adoro esta canción pero no hay forma en que podría cantar sobre estos temas sin que estos pierdan su profundidad y Leonard Cohen le dijo bueno hice muchos versos que no usé. Si quieres toma los que si sientas puedas hacer tuyos. Y loco. The madman actually did it.
- Song Against Sex - Neutral Milk Hotel (Cover de My Chemical Romance): Este no existe en ningun lado excepto mi mente y todos los días sufro por ello. Lo escucho claramente. El arreglo imaginario me persigue. Gerard Way y su gay little voice manerismos. Es terrible.
+ Mención Honrosa a los peores covers que he escuchado: Wish You Were Here cover de Glup!, Idioteque de Alexa Melo, Yo Quiero Bailar de Belén Aguilera ( Este último me enojó tanto que casi hago un post entero al respecto hace como 2 años)
Gabriel dijo varios pero no los conozco así que dejo abierta la opción de que el haga su propio post :) (not a real question. post noco 🔪)
No hay comentarios:
Publicar un comentario